拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。

本年は、オゼキ東京営業所の改装後のOZEKI Tokyo Galleryに沢山の方にご来店いただき誠にありがとうございました。
また、5年ぶりに行いましたあかり展にも多くの方に足を運んでいただき大変うれしく 思います。今年一年ありがとうございました。

　さて、オゼキ本社ショールーム、OZEKI Tokyo Gallery及びWebshopあかりや次七では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。 期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

■冬季休業期間
2024年12月28日(土) ～ 2025年1月5日(日)
2025年1月6日(月)より通常営業いたします。

休業期間中に頂きましたお問い合わせにつきましては、2025年1月6日(月)以降、順次対応させていただきます。

■Notice of winter holidays
Ozeki Head Office, OZEKI Tokyo Gallery, and Webshop “Akariyajishichi” will be closed from Saturday, December 28, 2024 to Sunday, January 5, 2025.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.